کتاب خواندن برای آگاهی یافتن انجام میشود یا برای روشنفکر شدن؟ شاید شما هم تعجب کنید و بپرسید: مگر فرقی هم بین اینها هست؟ یکی از اشتباهات متداول ما در مواجه با هر واژه این است که آن را قسمت به قسمت معنی میکنیم. و طبیعتاً فکر میکنیم با این روش میتوان به کنه معنایی هر ترکیب یا اصطلاح تخصصی دست یافت. باید بگویم که خیر اینگونه نیست. به طور مثال کلمه فیسبوک به معنای کتاب چهره نیست. و اصلاً ربطی به ایده اولیه خود ندارد. زاکربرگ با اقتباسی از کتاب فارغالتحصیلان هاروارد این نام را برای سایت خود انتخاب کرد. ولی وقتی از سایت فیسبوک حرف میزنیم از یک کتاب چهره به سبک کتاب فارغالتحصیلان هاروارد حرف نمیزنیم. بلکه از یک سایت با کارکرد شبکه اجتماعی صحبت میکنیم که خوبیها و بدیهایی دارد. حالا اگر بخواهیم به نقد فیسبوک بپردازیم، کسی میتواند با رجوع به کلمه ظاهری فیسبوک و
ادامۀ مطلبکتاب خواندن برای آگاهی یا برای روشنفکری؟
